Descrição
Lacan além das fronteiras – Albert Nguyên (org.)
Lacan além das fronteiras é, certamente, uma questão de psicanálise, mas ao mesmo tempo é também uma questão de línguas, uma questão da história das línguas, que estão sempre ligadas aos sistemas políticos vigentes e, consequentemente, aos sobressaltos políticos, sociais e culturais, bem como às guerras e ditaduras que delas resultam. Trata-se, portanto, de uma questão de diferenças, de leituras distintas do corpus teórico e, sem dúvida, de práticas diferentes: não se analisa na China da mesma forma que nos Estados Unidos, em Israel ou na Polônia, para citar apenas alguns países. Esta é uma das questões que este livro pretende destacar: quais são as práticas atuais no mundo a partir desse fundamento comum que é o ensino de Lacan? É possível perceber diferenças ligadas, por exemplo, à presença de Lacan na França em comparação com países que possuem apenas um conhecimento textual de sua obra? O que há em comum e o que se pode destacar como diferença?
Albert Nguyên
————————————————————
Por mais que a Aliança Francesa tenha apostado em um método de ensino do francês chamado Sans frontières, sabemos que as fronteiras que constituem a própria noção de Estado Nação produzem, por premissa, exclusões, segregações, guerras e refugiados. Lacan, o francês, procurou seguir a vocação mundana da Psicanálise, preferia falar em litoral/literal – que está entre o centro e a ausência, fazendo borda entre o Simbólico e o Real. A Psicanálise exige um tratamento inédito à estrangeira (assim, no feminino) que nos habita. Assim, precisamos estar abertos para que cada idioma singular possa ser escutado a partir de nossa caixa de ressonância.
Quando voltamos a nossas cidades para transmitir a boa nova do inconsciente, a esquizofrenia dos espaços (como dizia Milton Santos) precisa ganhar tratamento, mais além da discórdia das línguas. O que talvez permitiria incluir a função da estrangeira em sua ex-centricidade, afinal, somos sempre exilados do Outro. Este livro é uma aposta na transmissão além das fronteiras, mais ainda.
Ana Laura Prates
Avaliações
Não há avaliações ainda.